Korekta tekstów
z sensem
Uczymy jak czytać tekst dziennikarski tak, żeby zobaczyć to, czego autor nie widzi. Nie chodzi o poprawianie przecinków - chodzi o rozumienie, jak działa język pod presją czasu i tematu.
Zofia Kurek
Główna redaktorka i instruktorka korekty
Skąd się wzięła xyforie
Platforma powstała w 2018 roku z prostej obserwacji: redakcje szukały ludzi, którzy potrafią korygować teksty dziennikarskie, a nie znajdowały ich na rynku. Korekta literacka i korekta dziennikarska to dwie różne dyscypliny - tempo, styl, kontekst, presja wydania. Postanowiliśmy uczyć tej drugiej, konkretnie i bez owijania w bawełnę.
Pracujemy zarówno z osobami, które dopiero zaczynają w zawodzie, jak i z doświadczonymi redaktorami chcącymi usystematyzować warsztat. Każda ścieżka nauki jest dopasowywana do materiałów, z jakimi dana osoba faktycznie pracuje - nie do abstrakcyjnych ćwiczeń z podręcznika.
Korekta to nie poprawianie błędów. To decyzja o tym, co tekst powinien znaczyć.
Jak wygląda nauka korekty dziennikarskiej w praktyce
Diagnoza warsztatu
Przed pierwszą sesją analizujemy próbkę tekstów, z którymi pracujesz. To pozwala zidentyfikować konkretne słabości - nie generyczne "błędy", ale wzorce powtarzające się w Twoim czytaniu.
Ścieżka dopasowana do gatunku
Reportaż, wywiad, kronika, komentarz - każdy gatunek rządzi się innymi regułami korekty. Program dobieramy pod kątem materiałów, z jakimi faktycznie pracujesz lub chcesz pracować.
Sesje z instruktorem
Grupowe i indywidualne zajęcia online z redaktorem, który pracował w newsroomie. Feedback jest konkretny i odnosi się do Twojego tekstu - nie do teorii z podręcznika.
Praca na żywym materiale
Ćwiczenia opierają się na autentycznych tekstach dziennikarskich - z błędami, skrótami myślowymi i presją wydania. Uczymy czytać tak, jak robi się to w redakcji, nie na egzaminie.
Dlaczego korekta dziennikarska wymaga osobnego szkolenia
Każdy uczestnik wychodzi z programu z udokumentowanym zestawem własnych błędów i strategii ich unikania.
- Praca na autentycznych materiałach Każde ćwiczenie opiera się na tekstach z polskich redakcji - z zachowanymi błędami, skrótami i niejasnościami, które pojawiają się w pracy pod presją czasu.
- Dostęp z całej Polski Sesje odbywają się online, co oznacza, że redaktorzy z Gdańska, Rzeszowa czy Zielonej Góry mają dostęp do tych samych zajęć i instruktorów co osoby z Krakowa.
- Wybór między grupą a trybem indywidualnym Sesje grupowe sprawdzają się przy budowaniu świadomości językowej. Zajęcia indywidualne pozwalają skupić się na konkretnym gatunku lub problemie, który blokuje daną osobę.
- Bez obietnic szybkich efektów Korekta to umiejętność, która wymaga czasu. Program jest zaprojektowany tak, żeby postęp był mierzalny - ale uczciwie: widać go po tygodniach pracy, nie po jednej sesji.
